Who we are QUI SOMMES-NOUS? من نحن

هي منظمة رسولية خمسينية عالمية تأسست سنة ١٩٤٥ و تُعد حالياً أكبر طائفة خمسينية تؤمن بوحدانية الله، من ضمن مئات الجماعات المشابهة حول العالم، إذ تضم أكثر من ستة ملايين عضو و ٤٥،٠٠٠ كنيسة في اكثر من ٢٠٣ دولة. تضم الكنيسة في أمريكا الشمالية ١٢،٣٠٠ خادماً و ٥،١٣٢ كنيسة. 

تؤكد على وحدانية الله المطلقة، وترفض العقيدة التقليدية للثالوث المقدّس

 وتعلّم أن الخلاص يأتي بالإيمان بسيدنا يسوع المسيح، والتوبة، والمعمودية باسمه، والامتلاء بالروح القدس مع علامة التكلم بألسنة.

لمعرفة المزيد عن المنظمة، زر الموقع UPCI.org

• It is a global Apostolic Pentecostal organization founded in 1945. Out of hundreds of Oneness Christian groups globally, it is currently the largest Oneness Pentecostal denomination in the world with more than 6 million members and 45,000 churches in 203 nations. The UPCI’s 12,300 ministers and 5,132 churches in North America emphasize the absolute oneness of God, rejecting the traditional doctrine of the Trinity, and teach that salvation comes through faith in Jesus Christ, repentance, baptism in Jesus’ name, and receiving the Holy Spirit, accompanied by the evidence of speaking in tongues.

To learn more about the organization, visit UPCI.org

•   Il s'agit d'une organisation apostolique pentecôtiste mondiale fondée en 1945. Parmi des centaines de groupes chrétiens unicitaires dans le monde, il s'agit actuellement de la plus grande dénomination pentecôtiste unicitaire au monde, avec plus de 6 millions de membres et 45 000 églises dans 203 pays. Les 12 300 ministres et 5 132 églises de l'UPCI en Amérique du Nord mettent l'accent sur l'unicité absolue de Dieu, rejetant la doctrine traditionnelle de la Trinité, et enseignent que le salut vient par la foi en Jésus-Christ, la repentance, le baptême au nom de Jésus, et la réception du Saint-Esprit, accompagnée de l’évidence du parler en langues.

Pour en savoir plus sur l'organisation, rendez-vous sur UPCI.org

في القرآن، يشير مصطلح «أهل الكتاب» إلى اليهود والمسيحيين بوصفهم متلقّين للوحي الإلهي السابق، وبالأخص التوراة والإنجيل. ويَذكرهم القرآن في أكثر من ثلاثين موضعاً، متناولاً معتقداتهم وسلوكهم وعلاقتهم بالمسلمين. «لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ» (آل عمران ٣ : ١١٣).

 نحن نؤمن بإلهٍ واحد أعلن نفسه للبشر عبر التاريخ. ونؤمن أن هذا الإله أظهر ذاته في شخص سيدنا يسوع المسيح، من خلال تعاليمه، وقداسته، ومعجزاته، وقيامته، ليُظهر لنا محبته بصورة كاملة.

نحن نتمسّك بتعليم الأنبياء والرسل كما هو مكتوب في الكتاب المقدس، ونؤمن أن طريق الاقتراب من الله يبدأ بتوبة صادقة، ومعمودية باسم سيدنا يسوع المسيح، وامتلاء بالروح القدس الذي يغيّر القلب ويمنح حياة جديدة.

رسالتنا هي دعوة لمعرفة الله معرفة شخصية، ونوال غفرانه، ومعجزاته والعيش في طهارة ومحبة، ونوال يقين الحياة الأبدية بسلامٍ مع الله.

_________________________________________________________________________________

• In the Qur’an, the term “People of the Book” refers to Jews and Christians as recipients of previous divine revelation, specifically the Torah and the Gospel (Injil). The Qur’an mentions them in over 30 places, discussing their beliefs, behavior, and the upright group of them. “Yet they are not all alike: there are some among the People of the Book who are upright, who recite Allah’s revelations throughout the night, prostrating ˹in prayer˺.” (Al-Imran 3:113).
• We hold fast to the teaching of the prophets and the apostles as written in the Holy Bible, believing that the way to draw near to God begins with sincere repentance from sin (turn to God), baptism in Jesus name, and being filled with the Holy Spirit, which changes the heart and gives new life. Our message is an invitation to know God personally, to receive His forgiveness and healing, to live in purity and love, and to obtain the assurance of eternal life in peace with God.

________________________________________________________________________________  

• Dans le Coran, le terme « Peuple du Livre » désigne les Juifs et les chrétiens comme récepteurs de révélations divines antérieures, en particulier la Torah et l'Évangile (Injil). Le Coran les mentionne à plus de 30 endroits, discutant de leurs croyances, de leur comportement et de leur groupe droit. « Mais ils ne sont pas tous pareils. Il est, parmi les gens du Livre, une communauté droite qui, aux heures de la nuit, récite les versets d’Allah en se prosternant. » (Al-Imran 3 :113).
• Nous nous tenons fermement à l'enseignement des prophètes et des apôtres tel qu'écrit dans la Sainte Bible, croyant que la voie pour se rapprocher de Dieu commence par un repentir sincère du péché (se tourner vers Dieu), le baptême au nom de Jésus, et être rempli du Saint-Esprit, qui change le cœur et donne une nouvelle vie. Notre message est une invitation à connaître Dieu personnellement, à recevoir Son pardon et Sa guérison, à vivre dans la pureté et l'amour, et à obtenir l'assurance de la vie éternelle en paix avec Dieu.